jump to navigation

Hamas jubilant over Mursi’s Egyptian presidential victory clai Juni 21, 2012

Posted by muhlis3 in Uncategorized.
Tags: , ,
trackback

 

Versi English and Indonesian

 Gambar

By AL ARABIYA Last Updated: Tue Jun 19, 2012 15:02 pm (KSA) 12:02 pm (GMT)

http://english.alarabiya.net/articles/2012/06/19/221474.html

Hamas leaders and supporters in Gaza Strip celebrated Egypt’s Muslim Brotherhood presidential victory, according to preliminary results announced on Monday.

The Islamist bloc’s candidate Mohammed Mursi claimed he had won the election over former prime minister Ahmed Shafiq in the early hours of Monday, in line with primary results that were announced later that day.

Hamas spokesperson Sami Abu Zohri said that the result, which will be officially announced by the electoral body on Thursday, is a victory for the Egyptian people, its martyrs and the uprising which ousted former president Hosni Mubarak last year.

But perhaps more significantly for Hamas, an Islamist group born from the Muslim Brotherhood which controls the Gaza Strip, Zohri said that Mursi’s win will help break the siege on Gaza and support the Palestinian cause, especially on the issue of the disputed Jerusalem, Egypt Independent reported.

Mursi amassed 13.2 million votes, according to Al Arabiya TV, citing the primary vote counts, which resulted in a 51.8 percent win – against 12.3 million for Shafiq.

Initial results contain a margin of error of about two percentage points, meaning the result may be premature.

In related news, Ismail Haniyeh, prime minister of the Hamas-controlled Gaza Strip, also praised the Islamists’ preliminary win.

“We, the Palestinian people, follow the political scene in Egypt. We pin great hopes upon the Egyptian leadership, revolution, army, people and presidency to bolster the resistance of the Palestinian people, which has looked to Egypt throughout history,” Haniyeh said.

“We hope that Egypt enjoys stability, security and safety and we are still waiting for the official results of the presidential election.”

Mursi’s victory is widely welcomed by many in Gaza, who see it as the first step in the ending of the six-year siege of Gaza, and a great stride for the Palestinian struggle.

However, for Palestinian leaders in the occupied West Bank, success for the secular Shafiq would bolster them in their interminable struggle with Hamas.

Earlier this month, a prominent Egyptian cleric said at a presidential campaign rally that if Mursi were to win, Jerusalem would become the new capital of Egypt.

“Our capital shall not be Cairo, Mecca or Medina. It shall be Jerusalem with God’s will. Our chants shall be: ‘millions of martyrs will march towards Jerusalem’,” Safwat Hagazy said, according to the video aired by Egypt’s religious Annas TV.

“The United States of the Arabs will be restored on the hands of that man [Mursi] and his supporters. The capital of the [Muslim] Caliphate will be Jerusalem with God’s will,” Hegazy said, as the crowds cheered, waving the Egyptian flags along with the flags of the Islamist Hamas group, which rules the Gaza Strip.

“Tomorrow Mursi will liberate Gaza,” the crowds chanted.

From Israel’s perspective, one of Mubarak’s great advantages was that he helped maintain a tough blockade on Gaza. Hamas hopes a Mursi presidency would loosen the economic shackles of a boycott Israel says is meant to stop the flow of arms to Gaza.

The Palestinian cause has also attracted comments from al-Qaeda leader Ayman al-Zawahri on Sunday, who urged Egypt to cancel its peace treaty with Israel and to establish Islamic rule.

He said the goal is to stop Israel from turning Jerusalem into a Jewish city, in an audio recording posted on jihadi websites.

(Written by Eman El-Shenawi)

 

Jubir HAMAS meng kalim bahwa Mursi menang dalam PILPRES MESIR

 

Pemimpin Hamas dan pendukungnya di Jalur Gaza merayakan kemenangan Ikhwanul Muslim pada pemilihan presiden Mesir, menurut hasil awal yang diumumkan pada Senin.

Peserta blok Islam Mohammed Mursi mengklaim dia telah memenangkan pemilihan atas mantan Perdana Menteri Ahmed Shafiq pada dini hari Senin, sejalan dengan hasil utama yang diumumkan hari itu.

Hamas Sami Abu Zohri juru bicara mengatakan bahwa hasil, yang akan diumumkan secara resmi oleh badan pemilihan pada hari Kamis, adalah kemenangan bagi rakyat Mesir, para martir dan pemberontakan yang menggulingkan mantan presiden Hosni Mubarak tahun lalu.

Tapi mungkin lebih signifikan untuk Hamas, sebuah kelompok Islam lahir dari Ikhwanul Muslimin yang menguasai Jalur Gaza, Zohri mengatakan bahwa kemenangan Mursi akan membantu memecahkan pengepungan di Gaza dan mendukung perjuangan Palestina, terutama dalam masalah Yerusalem yang disengketakan, Mesir Independen dilaporkan.

Mursi mengumpulkan 13,2 juta suara, menurut Al Arabiya TV, mengutip penghitungan suara primer, yang menghasilkan kemenangan 51,8 persen – terhadap 12,3 juta untuk Shafiq.

Hasil awal mengandung margin of error sekitar dua persen, yang berarti hasilnya mungkin prematur.

Dalam berita terkait, Ismail Haniyeh, perdana menteri dari Hamas yang dikendalikan Jalur Gaza, juga memuji kemenangan awal kelompok Islam ‘.

“Kami, rakyat Palestina, mengiikuti berita panggung politik di Mesir. Kami menaruh harapan besar pada kepemimpinan Mesir, revolusi, tentara, orang dan presiden untuk mendukung perlawanan rakyat Palestina, yang telah terlihat  sepanjang sejarah, “kata Haniyeh.

“Kami berharap bahwa Mesir menikmati stabilitas, keamanan dan keselamatan dan kami masih menunggu hasil resmi pemilihan presiden.”

Kemenangan Mursi secara luas diterima oleh banyak orang di Gaza, yang melihatnya sebagai langkah pertama dalam akhir dari pengepungan enam tahun dari Gaza, dan langkah besar bagi perjuangan Palestina.

Namun, untuk para pemimpin Palestina di Tepi Barat yang diduduki, kememnangan  untuk Shafiq yang sekuler akan mendukung mereka dalam perjuangan mereka melawan dengan Hamas.

Awal bulan ini, ulama terkemuka Mesir mengatakan pada kampanye presiden bahwa jika Mursi menang, Yerusalem akan menjadi ibukota baru Mesir.

“Modal kami tidak harus  Kairo, Mekkah atau Madinah. Itu harus menjadi Yerusalem dengan kehendak Tuhan. Nyanyian kami adalah: ‘jutaan martir akan berbaris menuju Yerusalem’, “kata Safwat Hagazy, menurut video yang ditayangkan oleh TV Hanas agama Mesir.

“Amerika Serikat dari orang-orang Arab akan dikembalikan pada tangan orang itu [Mursi] dan para pendukungnya. Ibu kota Khilafah [Muslim] akan Yerusalem dengan kehendak Tuhan, “kata Hegazy, karena orang banyak bersorak, melambaikan bendera Mesir bersama dengan bendera kelompok Islam Hamas, yang menguasai Jalur Gaza.

“Besok Mursi akan membebaskan Gaza,” teriak orang banyak.

Dari perspektif Israel, salah satu keuntungan besar Mubarak adalah bahwa ia membantu mempertahankan blokade ketat terhadap Gaza. Hamas berharap kepresidenan Mursi akan melonggarkan belenggu ekonomi boikot Israel mengatakan dimaksudkan untuk menghentikan aliran senjata ke Gaza.

Penyebab Palestina juga menarik komentar dari pemimpin al-Qaida Ayman al-Zawahri, Minggu, yang mendesak Mesir untuk membatalkan perjanjian perdamaian dengan Israel dan untuk mendirikan pemerintahan Islam.

Dia mengatakan tujuannya adalah untuk menghentikan Israel dari balik Yerusalem menjadi kota Yahudi, dalam rekaman audio yang diposting di situs Web jihad.

(Ditulis oleh Eman El-Shenawi)

Komentar»

No comments yet — be the first.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: